Sifa za Kujiunga na Chuo cha Jordan University College (JUCo)
Chuo cha Jordan University College (JUCo) ni chuo kishiriki cha Chuo Kikuu cha St. Augustine University of Tanzania (SAUT), kilichopo Kola, Morogoro, Tanzania. Chuo hiki kilianzishwa mwaka 2010 kama chuo kishiriki cha SAUT, lakini mizizi yake ilianza mapema mwaka 1988 chini ya uongozi wa Jumuiya ya Salvatorian (Society of the Divine Savior – SDS), ambayo ililenga kutoa elimu ya juu kwa wajumbe wa kidini waliovutiwa na huduma za kichungaji.
JUCo ilipokea Cheti cha Usajili wa Muda (Certificate of Provisional Registration) kutoka Tume ya Vyuo Vikuu Tanzania (TCU) mnamo Novemba 2, 2010, na imekuwa ikikua kama moja ya vyuo vinavyoongoza nchini Tanzania. Chuo hiki kinamilikiwa na operesheni za SDS na kinatoa mazingira ya kielimu yanayochanganya maadili ya Kikristo, ubora wa kitaaluma, na maendeleo ya jamii. JUCo ina zaidi ya wanafunzi 3,500 na inatoa programu za cheti, diploma, shahada ya kwanza, uzamili, na uzamifu katika nyanja za Biashara, Elimu, Sheria, Sosholojia, Filosofia, na Teknolojia ya Habari. Makala hii itaelezea sifa za kuingia, mchakato wa maombi, changamoto, na vidokezo vya kufanikisha masomo katika JUCo, pamoja na viungo vya tovuti rasmi.
Sifa za Kuingia kwa Programu za JUCo
JUCo inatoa programu za cheti, diploma, shahada ya kwanza, uzamili, na uzamifu katika nyanja mbalimbali, zikifuata viwango vya TCU na Baraza la Taifa la Elimu ya Ufundi na Mafunzo ya Amali (NACTVET). Sifa za kuingia zinatofautiana kulingana na ngazi ya masomo na kozi. Hapa chini ni maelezo ya kina ya sifa za kuingia, kulingana na vyanzo vya umma hadi Mei 25, 2025.
1. Programu za Shahada ya Kwanza
JUCo inatoa programu za shahada ya kwanza zifuatazo:
- Bachelor of Arts with Education (BA-Ed): Inalenga kutoa walimu waliobobea katika masomo kama Kiswahili, Kiingereza, Historia, Jiografia, na Uchumi.
- Bachelor of Business Administration (BBA): Inalenga kutoa wataalamu wa Biashara, Masoko, Fedha, na Usimamizi.
- Bachelor of Arts in Sociology (BA-Sociology): Inalenga kutoa wataalamu wa maendeleo ya jamii, utafiti wa kijamii, na usimamizi wa umma.
- Bachelor of Laws (LL.B): Inalenga kutoa wanasheria waliobobea katika sheria za kibiashara, za kimataifa, na za ndani.
- Bachelor of Arts in Philosophy (BA-Philosophy): Inalenga kutoa wafalsafa waliobobea katika maadili, mantiki, na uchambuzi wa kijamii.
- Bachelor of Science in ICT (BSc-ICT): Inalenga kutoa wataalamu wa teknolojia ya habari, programu, na usimamizi wa mitandao.
- Bachelor of Arts in Library, Records and Information Management: Inalenga kutoa wataalamu wa usimamizi wa maktaba na rekodi.
- Bachelor of Arts in Economics: Inalenga kutoa wachumi waliobobea katika uchambuzi wa kiuchumi na sera za umma.
- Bachelor of Arts in Theology: Inalenga kutoa wataalamu wa theolojia kwa huduma za kidini na kielimu.
Sifa za kuingia ni:
a) Direct Entry (Uingiaji wa Moja kwa Moja)
- Cheti cha Mtihani wa Kidato cha Sita (ACSEE): Angalau principal passes mbili zenye jumla ya pointi 4.0 au zaidi (A=5, B=4, C=3, D=2, E=1) katika masomo mawili yanayohusiana na kozi. Kwa mfano:
- BA-Ed: Principal passes mbili katika masomo kama Kiswahili, Kiingereza, Historia, Jiografia, au Uchumi.
- BBA: Principal passes mbili katika masomo kama Biashara, Uhasibu, Uchumi, Hisabati, au Jiografia.
- BA-Sociology: Principal passes mbili katika masomo kama Historia, Jiografia, Kiswahili, Kiingereza, au Uchumi.
- LL.B: Principal passes mbili katika masomo yoyote, lakini Kiingereza, Historia, au Kiswahili ni faida ya ziada.
- BA-Philosophy: Principal passes mbili katika masomo yoyote, lakini Historia, Kiswahili, au Kiingereza ni faida.
- BSc-ICT: Principal passes mbili katika masomo kama Hisabati, Fizikia, Kemia, au Uchumi.
- Cheti cha Mtihani wa Kidato cha Nne (CSEE): Angalau pass nne (D au zaidi) katika masomo yasiyo ya dini, ikiwa ni pamoja na Kiingereza kwa BA-Ed, BA-Sociology, LL.B, na BA-Philosophy, na Hisabati za Msingi kwa BBA na BSc-ICT.
- Kwa waombaji waliomaliza Kidato cha Sita kabla ya 2014, vigezo ni principal passes mbili zenye jumla ya pointi 4.0 (A=5, B=4, C=3, D=2, E=1, S=0.5). Kwa waliomaliza 2014-2015, principal passes mbili za C au zaidi zenye pointi 4.0 zinahitajika (A=5, B+=4, B=3, C=2, D=1, E=0.5). Kwa waliomaliza baada ya 2016, principal passes mbili zenye jumla ya pointi 4.0 zinahitajika.
b) Equivalent Entry
- Diploma katika fani inayohusiana (k.m. Education, Business Administration, Sociology, Law, Philosophy, ICT, au Library Management) yenye GPA ya angalau 3.0 au wastani wa B kutoka chuo kinachotambuliwa na TCU au NACTVET.
- CSEE: Angalau pass nne katika masomo yasiyo ya dini, ikiwa ni pamoja na Kiingereza kwa BA-Ed, BA-Sociology, LL.B, na BA-Philosophy, na Hisabati za Msingi kwa BBA na BSc-ICT.
- Uzoefu wa Kazi: Uzoefu wa kazi wa angalau miaka 2 unaweza kuhitajika.
c) Mature Age Entry
- Mwombaji anapaswa kuwa na umri wa angalau miaka 25 wakati wa maombi.
- CSEE: Angalau pass nne au credit tatu katika masomo yanayotambuliwa, ikiwa ni pamoja na Kiingereza kwa BA-Ed, BA-Sociology, LL.B, na BA-Philosophy, au Hisabati kwa BBA na BSc-ICT.
- Uzoefu wa Kazi: Angalau miaka 4 ya uzoefu wa kazi katika fani inayohusiana.
- Mtihani wa Kuingia: Afanikiwe katika mtihani wa kuingia wa umri wa makamo unaoandaliwa na JUCo.
d) International Applicants
- Wanafunzi wa kimataifa wanahitaji kuthibitisha vyeti vyao kupitia TCU au NECTA.
- A-Levels: Angalau C katika masomo mawili yanayohusiana, na jumla ya pointi 4.0.
- International Baccalaureate (IB): Angalau 24 pointi.
- IELTS (angalau 6.0) au TOEFL (angalau 80) inahitajika ikiwa lugha ya kwanza sio Kiingereza.
Muda wa programu za shahada ya kwanza ni miaka 3, isipokuwa LL.B ambayo ni miaka 4, zinazofanyika kwa msingi wa wakati wote.
Maelezo ya kina yanapatikana kwenye: JUCo Undergraduate Programmes.
2. Programu za Diploma
JUCo inatoa diploma zifuatazo (muda wa miaka 2):
- Diploma in Business Administration.
- Diploma in Accountancy and Finance.
- Diploma in Procurement and Logistics Management.
- Diploma in Law.
- Diploma in Education.
- Diploma in Community Development.
- Diploma in Records, Archives and Information Management.
- Diploma in Psychology and Counselling.
- Diploma in Computer Science.
Sifa za kuingia ni:
- CSEE: Angalau pass nne (D au zaidi) katika masomo yasiyo ya dini, ikiwa ni pamoja na Kiingereza kwa Diploma in Education, Law, Community Development, na Records Management, na Hisabati za Msingi kwa Business Administration, Accountancy, Procurement, na Computer Science.
- Cheti cha Mtihani wa Kidato cha Sita (ACSEE): Angalau principal pass moja na subsidiary katika masomo yanayohusiana.
- Cheti cha Ngazi ya Kwanza (Certificate): Cheti katika fani inayohusiana (k.m. Certificate in Business Administration, Law, Education, au Computer Science) chenye wastani wa B au zaidi, kilichoidhinishwa na NACTVET.
- Uzoefu wa Kazi: Uzoefu wa kazi unaweza kuhitajika.
Maelezo ya kina yanapatikana kwenye: JUCo Diploma Programmes.
3. Programu za Cheti
JUCo inatoa cheti zifuatazo (muda wa mwaka 1):
- Certificate in Business Administration.
- Certificate in Accountancy and Finance.
- Certificate in Procurement and Logistics Management.
- Certificate in Law.
- Certificate in Community Development.
- Certificate in Records, Archives and Information Management.
- Certificate in Computer Applications.
Sifa za kuingia ni:
- CSEE: Angalau pass nne (D au zaidi) katika masomo yasiyo ya dini, ikiwa ni pamoja na Kiingereza kwa Certificate in Law, Community Development, na Records Management, na Hisabati za Msingi kwa Business Administration, Accountancy, Procurement, na Computer Applications.
- Wanafunzi waliomaliza Kidato cha Sita lakini hawakufikia sifa za diploma au shahada ya kwanza wanaweza kuomba.
Maelezo ya kina yanapatikana kwenye: JUCo Certificate Programmes.
4. Programu za Uzamili
JUCo inatoa programu za uzamili zifuatazo:
- Master of Business Administration (MBA): Inalenga kutoa wataalamu wa usimamizi wa Biashara, Ujasiriamali, na Fedha.
- Master of Education Management and Planning (MEMP): Inalenga kutoa wataalamu wa usimamizi wa elimu na mipango.
- Master of Arts in Philosophy: Inalenga kutoa wataalamu wa falsafa na maadili.
- Master of Arts in Theology: Inalenga kutoa wataalamu wa theolojia kwa huduma za kidini.
Sifa za kuingia ni:
- Shahada ya Kwanza: GPA ya angalau 2.7 katika fani zinayohusiana (k.m. Business Administration, Education, Philosophy, Theology, au fani zinazohusiana) kutoka chuo kinachotambuliwa na TCU.
- Uzoefu wa Kazi: Angalau miaka 2 ya uzoefu wa kazi katika sekta inayohusiana.
- Barua za Mapendekezo: Barua mbili za mapendekezo kutoka kwa washauri wa kitaaluma au waajiri.
- IELTS/TOEFL: Kwa wanafunzi wa kimataifa, IELTS (angalau 6.0) au TOEFL (angalau 80) inahitajika ikiwa lugha ya kwanza sio Kiingereza.
Muda wa programu ni miaka 2 kwa msingi wa wakati wote.
Maelezo ya kina yanapatikana kwenye: JUCo Postgraduate Programmes.
5. Programu za Uzamifu
JUCo inatoa programu za PhD katika nyanja za Education, Philosophy, na Theology.
Sifa za kuingia ni:
- Shahada ya Uzamili: GPA ya angalau 3.0 katika fani inayohusiana kutoka chuo kinachotambuliwa na TCU.
- Uzoefu wa Kazi: Angalau miaka 3 ya uzoefu wa kazi katika sekta inayohusiana.
- Pendekezo la Utafiti: Pendekezo la utafiti linalokubalika na kamati ya kitaaluma ya JUCo.
- Barua za Mapendekezo: Barua tatu za mapendekezo kutoka kwa washauri wa kitaaluma.
- IELTS/TOEFL: Kwa wanafunzi wa kimataifa, IELTS (angalau 6.5) au TOEFL (angalau 90) inahitajika ikiwa lugha ya kwanza sio Kiingereza.
Muda wa programu ni miaka 3-5, kulingana na maendeleo ya utafiti.
Maelezo ya kina yanapatikana kwenye: JUCo PhD Programmes.
Mchakato wa Maombi
Maombi ya kujiunga na JUCo yanafanywa mtandaoni kupitia mfumo wa maombi wa JUCo (Online Application System – OAS), unaosimamiwa na TCU kwa programu za shahada ya kwanza, uzamili, na uzamifu, na moja kwa moja kwa JUCo kwa diploma na cheti. Hatua za kufuata ni:
a) Programu za Shahada ya Kwanza, Uzamili, na Uzamifu
- Tembelea Tovuti Rasmi: Ingia kwenye https://www.juco.ac.tz/ au moja kwa moja kwenye https://oas.juco.ac.tz/.
- Unda Akaunti: Jisajili kwa kutumia barua pepe na nenosiri salama. Thibitisha akaunti yako kupitia barua pepe iliyotumwa.
- Ingia kwenye Mfumo: Tumia jina la mtumiaji na nenosiri kuingia.
- Chagua Programu: Chagua programu unayotaka (k.m. BA-Ed, BBA, LL.B, MBA, au PhD).
- Jaza Taarifa:
- Taarifa Binafsi: Jina kamili, tarehe ya kuzaliwa, anwani, na maelezo ya mawasiliano.
- Taarifa za Kitaaluma: Matokeo ya CSEE, ACSEE, diploma, shahada ya kwanza, au uzamili (kwa equivalent entry).
- Ambatisha Nyaraka (zote zimeskanwa kwa fomati ya PDF au JPEG):
- Nakala za vyeti vya CSEE na ACSEE (au vyeti vya kimataifa kama A-Levels, IB).
- Cheti cha kuzaliwa.
- Picha ya pasipoti iliyopigwa ndani ya miezi 6 iliyopita.
- Ripoti ya uchunguzi wa afya kutoka hospitali inayotambuliwa.
- Vyeti vya diploma/shahada ya kwanza/uzamili na transcript (kwa equivalent entry).
- Barua za mapendekezo (kwa equivalent entry, mature age entry, uzamili, au uzamifu).
- Pendekezo la utafiti (kwa PhD).
- Vyeti vya IELTS/TOEFL kwa wanafunzi wa kimataifa.
- Nakala ya uthibitisho wa vyeti kutoka TCU au NECTA (kwa vyeti vya nje ya Tanzania).
- Lipa Ada ya Maombi: Ada isiyorejeshwa ni TZS 10,000 kwa wananchi wa Tanzania na USD 10 kwa wanafunzi wa kimataifa, inayolipwa kupitia CRDB Bank (A/C No. 01J1009009000, JUCo, Morogoro Branch) au Mobile Money (k.m. M-Pesa, Tigo Pesa, Airtel Money). Ambatisha risiti ya malipo.
- Tuma Maombi: Angalia maombi yako kwa makini kabla ya kutuma.
b) Programu za Diploma na Cheti
- Maombi yanatumwa moja kwa moja kwa JUCo kupitia tovuti au ofisi za chuo.
- Tembelea Tovuti: Pakua fomu ya maombi kutoka https://www.juco.ac.tz/.
- Jaza Fomu: Jaza fomu kwa usahihi na ambatisha nyaraka zinazohitajika.
- Tuma Fomu: Wasilisha fomu iliyojazwa pamoja na nyaraka kwa anwani ya posta (P.O. Box 1878, Morogoro) au barua pepe (admissions@juco.ac.tz).
Tahadhari:
- Vyeti vya asili au nakala za mitihani za Kidato cha Nne, Kidato cha Sita, au diploma/cheti lazima viletewe wakati wa usajili. Nakala za photocopy, matokeo ya mtandao, faksi, au hati za kiapo hazikubaliki.
- Jina la mwanafunzi litatumika kama lilivyo kwenye vyeti. Mabadiliko ya majina hayataruhusiwa isipokuwa kwa kufuata sheria za SAUT.
- Maombi ya kuhamia programu nyingine hayataruhusiwa baada ya udahili.
- Kuwasilisha vyeti vya bandia au maelezo ya uongo kutasababisha hatua za kisheria.
Dirisha la maombi kwa mwaka wa masomo 2025/2026 linafunguliwa Mei 15, 2025, na kufungwa Agosti 5, 2025, kulingana na kalenda ya TCU. Majina ya waliochaguliwa yatatangazwa wiki moja baada ya kila awamu ya udahili, na uthibitisho wa udahili unapaswa kufanyika ndani ya siku 7. Fuatilia ratiba kwenye: JUCo Admissions.
Kuangalia Uchaguzi wa Wanafunzi
Baada ya mchakato wa uchaguzi, JUCo itatangaza majina ya waliochaguliwa kupitia tovuti rasmi au barua pepe. Ili kuangalia hali ya maombi:
- Ingia kwenye akaunti yako kwenye https://oas.juco.ac.tz/.
- Tafuta sehemu ya “Application Status” au “Selected Applicants”.
- Waliochaguliwa watapokea barua ya udahili yenye maelezo ya usajili na ada.
- Ikiwa una udahili wa zaidi ya chuo kimoja (multiple admissions), tumia nambari ya kipekee (special code) iliyotumwa na TCU kuthibitisha chaguo lako ndani ya siku 7.
Orodha ya waliochaguliwa kwa mwaka wa masomo 2025/2026 inatarajiwa kutangazwa kuanzia Agosti 22, 2025, kulingana na kalenda ya TCU. Angalia hapa: JUCo Selected Applicants.
Gharama za Masomo
Ada za masomo kwa JUCo zinatofautiana kulingana na programu na uraia wa mwombaji:
- Wanafunzi wa Ndani (Tanzania):
- Cheti: TZS 800,000 hadi TZS 1,000,000 kwa mwaka.
- Diploma: TZS 1,000,000 hadi TZS 1,200,000 kwa mwaka.
- Shahada ya Kwanza: TZS 1,200,000 hadi TZS 1,500,000 kwa mwaka (LL.B inaweza kuwa hadi TZS 1,800,000).
- Uzamili: TZS 2,000,000 hadi TZS 2,500,000 kwa mwaka.
- Uzamifu: TZS 3,000,000 hadi TZS 4,000,000 kwa mwaka.
- Wanafunzi wa Kimataifa: Ada zinaweza kuwa mara mbili hadi tatu za wanafunzi wa ndani (k.m. USD 1,500-4,000 kwa mwaka kwa shahada ya kwanza).
- Gharama za Ziada: Malazi, chakula, vitabu, bima ya afya, na ada za maabara. JUCo inatoa hosteli za ndani kwa wasichana na hosteli za nje kwa wavulana na wasichana (TZS 300,000-600,000 kwa mwaka). Malazi ya nje huko Morogoro yanaweza kugharimu TZS 80,000-200,000 kwa mwezi.
- Msaada wa Fedha: Wanafunzi wanaweza kupata mkopo kupitia Bodi ya Mikopo ya Wanafunzi wa Elimu ya Juu (HESLB). JUCo pia inatoa udhamini mdogo kwa wanafunzi bora.
Maelezo ya ada yanapatikana kwenye: JUCo Fee Structure.
Changamoto za Kawaida
- Viwango vya Kuingia: Sifa za kuingia kwa shahada ya kwanza zinahitaji alama za juu katika ACSEE (pointi 4.0), ambazo zinaweza kuwa changamoto kwa baadhi ya waombaji.
- Ushindani: Programu za BA-Ed, LL.B, na BSc-ICT zina ushindani wa hali ya juu kutokana na umaarufu wa JUCo katika Morogoro na nchi jirani.
- Gharama za Maisha: Morogoro ni mji wa gharama za wastani, lakini wanafunzi wa kipato cha chini wanaweza kukumbana na changamoto za malazi na chakula.
- Mahitaji ya Lugha: Wanafunzi wa kimataifa wanaohitaji IELTS au TOEFL wanaweza kukumbana na changamoto ikiwa hawana ujuzi wa kutosha wa Kiingereza.
- Muda wa Maombi: Muda mfupi wa maombi unaotangazwa na TCU (Mei hadi Agosti) unaweza kuwachanganya waombaji wengi.
Vidokezo vya Kufanikisha Masomo katika JUCo
- Jitayarishe Kitaaluma: Soma kwa bidii masomo yanayohusiana na kozi yako (k.m. Kiswahili, Kiingereza kwa BA-Ed, Hisabati kwa BSc-ICT, au Biashara kwa BBA). JUCo inatoa mafunzo ya vitendo, hasa kwa LL.B na BSc-ICT.
- Tumia Rasilimali za Chuo: Chuo kina maktaba ya kisasa, maabara za kompyuta, na Wi-Fi ya kasi ya juu. Tumia rasilimali hizi kwa utafiti na mafunzo.
- Jihusishe: Jiunge na klabu za wanafunzi au semina za kitaaluma ili kujenga mtandao wa kijamii na kitaaluma. JUCo ina mazingira ya kirafiki kwa wanafunzi wa ndani na kimataifa.
- Panga Bajeti: Panga mapema gharama za masomo na maisha, hasa ikiwa unakaa nje ya chuo. Tumia fursa za mkopo wa HESLB ikiwa unastahili.
- Zingatia Kanuni za Chuo: JUCo ni chuo cha kidini chenye kanuni za maadili zinazolenga kujenga wataalamu wenye nidhamu. Kufuata kanuni hizi kutakusaidia kujumuika vizuri.
Kozi Zilizotolewa na JUCo
JUCo inatoa kozi zifuatazo:
- Cheti:
- Certificate in Business Administration.
- Certificate in Accountancy and Finance.
- Certificate in Procurement and Logistics Management.
- Certificate in Law.
- Certificate in Community Development.
- Certificate in Records, Archives and Information Management.
- Certificate in Computer Applications.
- Diploma:
- Diploma in Business Administration.
- Diploma in Accountancy and Finance.
- Diploma in Procurement and Logistics Management.
- Diploma in Law.
- Diploma in Education.
- Diploma in Community Development.
- Diploma in Records, Archives and Information Management.
- Diploma in Psychology and Counselling.
- Diploma in Computer Science.
- Shahada ya Kwanza:
- Bachelor of Arts with Education (BA-Ed).
- Bachelor of Business Administration (BBA).
- Bachelor of Arts in Sociology (BA-Sociology).
- Bachelor of Laws (LL.B).
- Bachelor of Arts in Philosophy (BA-Philosophy).
- Bachelor of Science in ICT (BSc-ICT).
- Bachelor of Arts in Library, Records and Information Management.
- Bachelor of Arts in Economics.
- Bachelor of Arts in Theology.
- Uzamili:
- Master of Business Administration (MBA).
- Master of Education Management and Planning (MEMP).
- Master of Arts in Philosophy.
- Master of Arts in Theology.
- Uzamifu:
- PhD in Education.
- PhD in Philosophy.
- PhD in Theology.
Orodha kamili ya kozi inapatikana kwenye: JUCo Courses.
Mawasiliano na JUCo
Kwa maswali zaidi, wasiliana na JUCo kupitia:
- Barua pepe: admissions@juco.ac.tz
- Simu: +255 717 781 455 / +255 765 660 606
- Anwani: Jordan University College, P.O. Box 1878, Morogoro, Tanzania
- Tovuti Rasmi: www.juco.ac.tz
- Mitandao ya Kijamii: Facebook – Jordan University College
Chuo cha Jordan University College (JUCo) ni taasisi ya elimu ya juu inayotoa mafunzo ya kitaalamu katika nyanja za Biashara, Elimu, Sheria, Sosholojia, Filosofia, na Teknolojia ya Habari, ikiungwa mkono na mazingira ya kitaaluma ya St. Augustine University of Tanzania. Kupitia miundombinu yake ya kisasa, maktaba, maabara za kompyuta, na wafanyakazi waliobobea, JUCo inawaandaa wanafunzi kwa soko la ajira la kitaifa na kimataifa kama walimu, wanasheria, wafanyabiashara, wataalamu wa kijamii, na wataalamu wa teknolojia. Kwa kufuata sifa za kuingia, kuwasilisha maombi kwa wakati, na kujituma katika masomo, unaweza kufanikisha ndoto zako za elimu kupitia JUCo. Tumia rasilimali zinazopatikana kwenye tovuti ya JUCo na uwasiliane na ofisi ya udahili kwa msaada wa ziada.
MAKALA ZINGINE;
- Sifa za Kujiunga na Chuo cha Mbeya College of Health and Allied Sciences (MCHAS)
- Sifa za Kujiunga na Chuo cha Mzumbe University, Mbeya Campus College (MU – Mbeya Campus College)
- Sifa za Kujiunga na Chuo cha Mzumbe University – Dar es Salaam Campus College (MU – DCC)
- Sifa za Kujiunga na Chuo Kishiriki cha Elimu Mkwawa (MUCE)
- Sifa za Kujiunga na Chuo Kishiriki cha Elimu Dar es Salaam (DUCE)